时值2007年11月4日举办《川井宪次2007 电影交响音乐会』与10月开始播放的新广播节目《押井守的世界剧场》之际，10月11日记者于文化放送本馆内对两位大师进行了相关采访。

＜川井憲次コンサート2007 シネマシンフォニー＞
開催日：2007年11月4日（日） 開場16時／開演17時
会場：パシフィコ横浜 国立大ホール
入場料：全席指定9,450円(税込)
GUEST：坂本美雨、児島由美（Vocal）
　　　　　エルジビエタ・トワルニッカ（Soprano）
　　　　　西田社中（民謡Chorus）
　　　　　茂戸藤浩司 （太鼓 ）

――请谈谈这次音乐会策划过程吧。

川井憲次：对我来说是时隔15年的音乐会。 以前也有过很多次关于音乐会的企划，但根据作品的不同需要乐器编成及气氛传达可说是完全不同，要把这些都集中到一场音乐会当中可说是相当困难。不过，这次适逢电影音乐活动20周年纪念，演奏者聚集了112位之多，于是觉得“这样的话能行”，就决定举办了。即使只是来观看这么壮观的场面也很值了（笑）。

――请推荐一下音乐会的亮点吧。

川井憲次：演奏中的曲名会通过会场大屏幕投影即时显示。有观众希望可以同步播放背景映像，这一点我们会加以考虑。此外，敬请期待担任《攻壳机动队》合唱的西田社中的歌声。
押井守：大家期待川井君的现场吉他演奏吧，一定要仔细欣赏啊。 川井君是吉他手出身，技术很是超群，音乐会当天我也考虑带个摄影机去拍一下。另外波兰歌手Elzbieta Towarnicka演唱《アヴァロン》主题曲的一刻，我个人也是非常期待的。

――押井监督怎么看待身为作曲家的川井宪次先生？

押井守：我个人认为电影制作是一项理论性的工作，需要尽量回避风险。 由《紅い眼鏡》结识川井君，之后的20年都是互相信任的状态，真是挺幸运的。对作曲家来说，有关电影制作的创意和挑战都背负着巨大的风险。像川井君这般看重音乐对于电影的重要性并且不断坚持挑战的人，我想现在恐怕没有第二人了。

――最后请向FANS说一句吧。

川井憲次：为录音棚录音制作的电影音乐，放到会场演奏效果会如何？现在异常烦恼中。我会努力在会场演奏出同样的效果，成果如何就在音乐会当天一见分晓了。


＜押井守の世界シネマシネマ＞
放送局：文化放送（1134kHz）
放送日：毎週土曜日（深夜27時00分～27時45分）
　　　　※11月からは28時までの1時間枠に拡大

――请押井监督简单介绍一下关于10月6日开始播出的这个广播节目吧。

押井守：今年4～9月一直在做一档叫做“アハトアハト”的广播节目。那时候是和川井君一起作节目，不过这次剩我一个人，就只能讨论电影的话题了。也不是说局限于某一部作品，考虑谈点电影理论方面的吧。
说道GUEST，问了问鈴木敏夫大叔，他好像也有在别处做广播节目，协力企划就这么定了（笑）。
节目中我也会放一些个人感兴趣的曲子，没准儿会是些让大家大吃一惊的曲子啊。总之，多半就是那种平淡开始又无事终了的节目吧。

――有关选曲方面能做点详细介绍吗？

押井守：我这30年间可是音乐空白期哦，除了工作外都不听音乐。现在，就听一些不怎么吵闹的莫扎特的音乐，晚上则听一些女歌手演唱的懒洋洋的爵士。不过我学生时代都不怎么听主流音乐。节目里可能会播些国外歌曲或JPOP，至于歌手演唱的曲子嘛，肯定要有了。我记忆中的歌手们会是哪些呢……提示是《立食师列传》！

 

转: 天堂动漫游

 

　　由中日新闻社和人民日报社共同主办的《现代中国漫画展》于10月23日在名古屋开幕。中日新闻社社长大岛寅夫代表主办方致开幕词，人民日报社访日代表团团长、人民日报社外事局副局长尹树广代读了人民日报社王晨社长的贺词，中国驻日本大使馆公使衔文化参赞张爱平应邀出席并致贺词，中国驻名古屋总领事李天然、人民日报社东京支局于清及日本各界人士近200人出席开幕招待会。

　　今年是中日邦交正常化35周年，也是中日文化体育交流年，在这个值得纪念的年份里，举办《现代中国漫画展》很有意义。此次参展的120幅漫画作品，题材广泛，形式多样，主要包括中日友好、北京奥运、节约能源、保护环境、针贬时弊、生活情趣等内容，代表了当今中国漫画艺术的最高水准。

　　此次展览得到日本著名漫画家森哲郎的鼎立相助，他为此展多次访华，具体磋商有关细节，并拿出自己收藏多年的漫画作品参展。

　　人民日报社《讽刺与幽默》主编、中国美术家协会漫画艺委员会主任徐鹏飞，中国日报社美术部主任张耀宁，环球时报副总编辑、讽刺与幽默社长吴杰等应邀来日出席开幕式等活动。